I tend to think of Cy Twombly more as a painter than a sculptor, although the artist has created sculptures throughout his career, as can be seen in this intimate exhibition at the Art Institute. T…