The New Museum’s “Jim Shaw: The End is Here” presents a retrospective of the 63-year-old West Coast artist who frames his exploration of fringe movements and pop Zeitgeist in inqu…