Kara Walker’s work is rarely compared to Cindy Sherman’s, but they share a similarity I’m not sure I like. ‘One trick pony’ is a hackneyed enough phrase, but that is w…