An immersive, powerful experience of large-scale colorful canvases sounds like a step back in time to the New York City of the 1950s and ’60s, when color field artists like Mark Rothko were t…