Leo Castelli opened a gallery in 1957 that promoted the work of artists such as Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Dan Flavin and Donald Judd—basically transforming t…