The film The Living Need Light, The Dead Need Music, currently on view at James Cohan’s Grand Street location, takes the colorful funerary traditions of south Vietnam as a means to meditate o…