Prominent price tags remind one of specials at Wal-Mart at Heist Gallery’s new exhibition Papercut. Mostly works on paper, the exhibition either looks like a college graduation show (as it is…