Past the torn-up pavement gathering water in new pools, at the far end of the long terrace in front of the stunning view of midtown, Pierre Huyghe has placed a rectangular aquarium as part of his M…