Marc Chagall’s America Windows were one of delightful surprises I encountered at the Art Institute this weekend in Chicago. Apparently recently re-installed after a long restoration, this lar…