I braved the rain this past Friday to stand in line for tickets to see the first play of the Public Theater’s Shakespeare in the Park season, Twelfth Night. The experience both of getting tic…