In the spirit of neighborhood patriotism, I thought I should do a little gallery research beyond LaViolaBank, Heist, the intermittent Reena Spaulings, little Dispatch–all within a 2 block radius just in my little corner of the world.

Artlog has thorough neighborhood gallery maps which led me to the Asia Song Society, or ASS, as they like to call themselves. At times in Chinatown there are issues with odd translation, so I thought this might be one of those times.

Until I saw the poster for their most recent exhibition:

I recommend reading the fine print. I have no idea what’s really going on here, but it made my day.